Happy New Year!
日頃より多くの皆さまに支えていただき、心より感謝申し上げます。
本年は、さまざまなご縁に恵まれ、学びと気づきの多い一年となりました。来年、2026年は丙午の年を迎え、代表である私自身にとっても一つの節目の年となります。これまでお世話になった方々への感謝を胸に、結果にとらわれすぎることなく、今できることに丁寧に向き合いながら、一つひとつの仕事を大切に積み重ねていきたいと考えております。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
SwePon代表 矢作ルンドベリ智恵子
Thank you to everyone who has supported us over the years. We are truly grateful.
This past year has been filled with meaningful connections and many opportunities to learn and reflect.
As we move into 2026, the Year of the Fire Horse, it also marks an important personal milestone for me as the company’s representative. With sincere appreciation for all those who have supported us, I hope to continue focusing on what we can do today, valuing each piece of work, one step at a time.
Thank you for your continued support.
SwePon Representative, Chieko Yahagi Lundberg
